Arrornartoq

Taallat imigassamik atuinerup naalliutsitsineranik imaqarput. Inuunerput nuannersorpassuaqarpoq, nuannersumillu inuussaagut. Kisiannili inoqarpoq aamma imigassamik atuinerup aqqusaartitaanik nuannaarnerup akerlerpiaanik misigisaqarfiusartumik. Aqqut taanna kimulluunniit atoqqunanngikkaluaqisoq uku taallat aqqummik taassuminnga oqaluttuartuupput.

Disse digte fortæller om lidelser forårsaget af alkoholmisbrug. Der er mange gode ting her i livet, og vi fortjemer et godt liv. Men der er et liv i alkohol, som er helt modsat af glæde. Nogen skulle aldrig leve sådan et liv, men disse digte fortæller om sådant et liv.

These poems tell about sufferings caused by alcohol abuse. There are many good things here in life and we deserve a good life. However, there is a life in alcohol which is total opposite of joy. I would not let anyone experience such life, but these poems tell us about such path.